老外跟你说home bird是什么意思？
home是家，bird是鸟
home bird是家里的鸟吗？
这样理解就掉进英语陷阱啦
01. "home bird"是什么意思？
home bird是英语的一个习语
表示：“喜欢待在家里的人，比较宅的人”
I'm a real home bird
我是一个很宅的人
home bird=homebody=宅男宅女
What a homebody you are!
你真宅啊
展开全文
02. "lady bird"是什么意思？
lady bird你看到第一反应是什么？
字面意思鸟小姐
这个是固定短语表示：瓢虫
英文解释：
A ladybird is a small round beetle
that is red with black spots. 瓢虫
例句：
We found the ladybird on a flower.
我们在一朵花上发现这只瓢虫。
瓢虫还可以说：ladybug
03. "A little bird told me"是什么意思？
“a little bird told me”字面意思是“一只小鸟告诉我”
真正的意思：消息灵通的人
这个英文说法有个典故:
在《圣经》里, 人类祖先躲在诺亚方舟里, 为了看洪水是否退去, 就派了一只鸟儿去打探, 所以a little bird就演变成了消息灵通的人士了。
A little bird told me you hate me.有人说你讨厌我。
A little bird told me you have a crush on me.有人说你对我有感觉。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。