1.
最近小S二女儿Lily许韶恩说自己母语是英语，引发争议。
有的说她装外宾，有的说她装名媛，装什么不打紧，反正她在内地的观众缘是差了。
展开全文
如果Lily在纽约长大，她这种表达大概不会引起争议。但她在台湾长大，家中祖祖辈辈都说中文，她的母语是英文就有点魔幻了。
在中文环境中，她是如何做到隔绝中文而让英文成为母语的？她的说法看起来违背常识。
所谓的品味和潮流，很多时候就是一种经济高位和文化霸权带来的俯视感。
一些说中文的观众被戳到，大概率也是Lily在中英文拣择中流露出来的对中文的疏离和陌生，也是对中国文化的疏离和陌生。
虽然对一个年仅十几岁、对世界没有完整感知的未成年小女孩大加谴责是一件让人于心不忍的事，但作为备受瞩目的星二代，Lily这样的做法相当于自绝于有强烈中文归属感的华语圈。
文化不是狭隘的，会多种语言是一个人的加分项而不是减分项。可一旦涉及某种禁忌和立场，语言也变得敏感起来。
2.
其实大家耳熟能详的诸多明星母语就不是中文，只是他们从不表达这一点。
我大概在吃王力宏和李靓蕾的瓜的时候就发现，王力宏的母语是英文。
一个人的母语是不是中文是很容易看出来的，语言不仅仅是表面的文字，还有一系列的思维方式、文化熏陶，甚至精神内核也截然不同。在研究了他的履历后发现，他根本就是在英文环境中成长起来的。
王力宏的英文表达很流畅，思维也是西式的，而他的中文表达滞涩而艰难。
在以中文为武器的小作文战场上，王力宏对战李靓蕾几乎是必败的，他自己也说“我的文笔表达没有靓蕾好”。
2000年初他在内地大火，观众对他这种有颜又洋气的偶像歌手有滤镜，虽然中文不行，但他有观众给的光环。他甚至还用中文写歌获奖。
王力宏们并没有把中英文对立起来，绕过了敏感区，得到了文化认同，赚得盆满钵满。
而14岁的Lily青春叛逆，并不清楚一句轻飘飘的但能进行无数解读的话最终会坠落到何方。家事和国事牵缠，娱乐问题用立场解读大概是当下流行的思维方式。
我之前写很抱歉，小S三个女儿很难重演大S姐妹团的辉煌就提到了真正的明星是无法培养的，尽管有母亲和姨妈铺路，小S的三个女儿也不一定能星途坦荡。
只是我发现竟然忽视了一点，小S的女儿也许并不想要走母亲铺就的道路。她的母亲是以中文主持见长的，影响区也在华语圈，而她连母亲所使用的语言都当成了第二语言，她分明想走一条不同于上一辈的路。
可目前来看，她的目标市场似乎是在大中华区，而非英语国家，拥有血雨腥风体质的她究竟能走到何方也未可知。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。