清扫于荣光版《天龙八部》_原著_原作_尊重

经过近一个月的播出,由腾讯视频和CCTV-8联合播出的新版《天龙八部》终于迎来了大结局。

不出所料,于荣光执导的电影《天龙八部》口碑褒贬不一,未能如愿。放眼各大社交平台,几乎所有的文字和笔墨都是声讨。

在豆瓣网上,目前这个《天龙八部》的评分只有3.6分,离及格分数还有很大距离。

整个播出期间,或许是受口碑和收视的影响,腾讯视频&新丽传媒也不好意思做太多的宣传,选择了低调。

2个

于荣光版《天龙八部》真的很烂吗?真的是在毁经典吗?真的不尊重原著吗?

我不这么认为!

这一版的《天龙八部》之所以声名狼藉,最主要的原因是观众把97版的《天龙八部》当作了参考。谁不符合97版《天龙八部》的剧情就是不尊重原著,谁的颜值有违于97版《天龙八部》的就是毁经典。

在大多数观众的心目中,97版的《天龙八部》已经被视为金庸的原作,其他都是不尊重原作的毁经典。这种现状的后果很严重:当真正尊重原作的作品问世时,我们认为是“不尊重原作”。

这就好比从小喝的是假茅台,哪天喝到真茅台,就以为是假茅台。

3个

于荣光版的《天龙八部》有很多“真茅台”的部分,被观众误批。

看到有网友质疑“乔峰为什么没有帽子”。在原著中,乔峰是这样描述的:段誉看到这个人非常高大,三十多岁,穿着一件灰色的旧布袍,略微破烂,浓眉大眼,高鼻阔嘴,还有方脸。国字脸颇为风霜,往前看时,威势无比。

展开全文

杨佑宁虽然不能完全撑起乔峰这个角色,但基本做到了原著中描述的“身材很高大,浓眉大眼,高鼻阔嘴,颇有风度,前瞻性,很有气势”。

4个

继续说颜值吧,毕竟这部新剧被喷的最多的还是颜值。

外表背后是选角,选角有多重要,看过《港囧》的都知道,王宝强换下包贝尔,分分钟毁了这部剧。

说到选角,有的人需要形似,有的人需要神似,比如段正淳。在原著中,段正淳是这样描述的:国字脸,神情威武,浓眉大眼,一副王者的威风。

按照这个描述,演乔峰的演员也可以演段正淳吧?

段正淳有什么特点?是权势、金钱、才能、还是外貌?不,是热情!

找到这样一个热血沸腾的中年情人是极其困难的。

于荣光团队着眼于“精神相似”,找到了扮演过各种角色的老戏骨邱心志。从效果上看,没有中国面孔的邱心志反而把段正淳热血沸腾的一面演了出来。

5个

新的《天龙八部》播出前后,于荣光接受媒体采访时表示,“回归也是一种创新”。

当然,不尊重原著永远不能等同于烂片,尊重原著也不一定就是好片。

一部剧好不好,关键在于精神内核和所展现的气质是否达到了与原著相同的高度。《指环王》的气质和内核与原著非常相似。这是最喜欢的。

6个

因此,新版《天龙八部》和97版或其他版本背后的团队都不是业内顶尖的,最终的成品自然难与原作相提并论。

新版《天龙八部》团队其实很努力很认真,但是能力有限。他们只能在讲故事的层面,也就是技术层面上忽悠,很难触及艺术性或人性的高度。

特别声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文