发掘亚洲、欧洲、非洲古老诗歌种子，从西方中心主义走向东西方多中心主义
——世界诗歌运动世界诗人大会亚洲筹备会发言
曹谁（中国）
我听了世界诗歌运动各国诗人的报告，感触最深的是，我们现在必须要走出民族中心主义，走向东西方多中心主义。在全球化的时代，西方中心主义或者欧洲中心主义曾经泛滥，随着二战以后大量民族国家的建立，我们很容易走向跟西方中心主义对抗的道路，在各个国家产生民族中心主义思想，在中国就有东方中心主义的思潮。为了融合各个文明，我在汉语文坛提出大诗主义运动，其中核心的一条就是合璧东西，也就是融合东西方文化，另外两个重要主张合一天人、融合古今，可是事实上东西方文化都是相对的，东方究竟在阿拉伯，还是在印度，或者在中国？许多人有不同的说法，现在我意识到，我们有多个古老的文明中心，现在新建立的国家也在创作新的文明，所以这个时代是应该从民族中心主义走向多中心主义。
我所倡导的大诗主义运动，跟《世界诗歌运动宣言》有许多共同的追求。事实上大诗的概念就来自印度文学，在印度文学中，大诗即Mahakavya，跟他相对的是小诗Khandakavya。在人类古老的亚欧非洲，以两河流域为中心，曾经分布这样一些重要的文明中心：中国、印度、波斯、巴比伦、迦南、埃及、希腊，这些文明如同旋转的巨大花朵一样，发展成我们今天的各个文明。
展开全文
我们这次大会的主题“诗歌精神让死亡走向重生”（From Death to Life through the Poetic Spirit）来自印度的《奥义书》：“引导我从邪恶走向善良，从蒙昧走向知识，从死亡走向重生。”（Lead me from evil to good and from darkness to knowledge. And from death to Life）其实在印度、中国、波斯、巴比伦、迦南、埃及、希腊有很多这样的伟大著作，比如中国《老子》的“天人合一”观念。
在中国，我希望今后在诗歌节、诗歌奖、杂志、出版、翻译、朗诵会等方面都推广世界诗歌运动的理念，诗歌节包括博鳌国际诗歌节、丝绸之路国际诗歌节、丝绸之路国际诗歌春晚等，诗歌奖包括博鳌国际诗歌奖、丝绸之路国际诗歌奖、大诗奖等，杂志包括《世界诗歌》《世界诗人》《国际诗坛》《国际诗人》《国际诗歌》《大诗刊·文学视角》等，我们已经在各个项目翻译推荐了世界诗歌运动一百多位诗人，我们将继续翻译推荐世界诗歌运动诗人作品，让世界诗歌运动走向中国，也让中国诗歌走向世界。
古老的诗歌精神像种子一样埋藏在古文明中，今天我们要发掘亚洲、欧洲、非洲各个文明的古老诗歌种子，让他们生长为人类多元文明的美丽花园。我希望，我们能够从民族中心主义，走向东西方多中心主义。只有这样，才能让诗歌和文明从死亡走向重生。（完）
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。