英语小短文口语训练(日常少儿英语口语对话短文)_短文_青蛙_英语口语

本文目录

  • 日常少儿英语口语对话短文
  • 求两三分钟的英语口语短文
  • 英语口语的励志小短文
  • 英语口语文章短文
  • 英语口语短文
  • 英语口语考试短文

日常少儿英语口语对话短文

  有趣的教学方法总是能吸引到孩子们的注意,从而提高教学的质量。我在此献上英语儿歌,希望对你有所帮助。

   少儿英语:青蛙在猪身上

  We can laugh ha-ha

  我们可以笑哈哈

  We can sing la-la-la-la

  我们可以唱la-la-la-la

  We can make anything

  我们可以做任何事情

  Hold my hand

  握住我的手

  Make a magical land

  创造一片神奇的土地

  When letters get together we go alakazam

  当字母集合我们一起去alakazam

  We can run, we can slide We can hide in a box

  我们可以跑步,我们可以滑行,我们可以躲在一个箱子里

  Are you ready for some fun with the Alphablocks?

  你准备好了和字母块们一起愉快玩耍吗?

  Alphablocks!

  字母块!

  - H. - I. - LL. Hill!

  小山

  - N. - E. - T. Net!

  网

  This is the hill. This is the net.

  这是山。这是网。

  - B. - O. - G. Bog!

  沼泽

  This is the bog. The bog is wet.

  这是沼泽。沼泽是湿的。

  C-C-C-C-C-C! - C. - O. - G. Cog!

  齿轮

  This is the cog we need to get.

  这是我们需要的齿轮。

  The cog? The cog? The cog?

  齿轮?齿轮?齿轮?

  Yes, the cog!

  是的,齿轮!

  This is the cog we need to get.

  这是我们需要的齿轮。

  Can we get it? No, not yet.

  我们可以得到它吗?没,还没有。

  Huh? But we can if we get a pet.

  嗯?但是我们如果我们得到一个宠物呢?

  - F. - R. - O. - G Frog! Ribbit!

  青蛙!呱呱!

  This is the frog, the frog can hop.

  这是青蛙,青蛙可以跳。

  The frog will hop across the bog to get the cog.

  青蛙会跳在沼泽拿到齿轮。

  - H. - O. - P. Hop! Hop, hop, hop, hop, hop!

  跳

  Ribbit!

  呱呱

  Stop! Frog!

  停止!青蛙!

  - Plop! - Ribbit.The frog fell into the bog.

  青蛙掉进了沼泽

  Ribbit, ribbit, ribbit.

  呱呱

  - D. - O. - G. Dog! Woof!

  狗!汪汪!

  This is the dog, the dog can dig

  这是狗,狗可以挖掘

  The frog can hop

  青蛙可以跳

  Frog, hop on top! Ribbit!

  青蛙,跳上!呱呱

  The frog on the dog will dig under the bog to get the cog.

  青蛙在狗上在沼泽下挖洞去拿齿轮。

  - D. - I. - G. Dig! Dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig!

  挖

  Stop! Bog!

  停止!沼泽!

  - Ribbit! - Frog!

  呱呱!青蛙

  - Ribbit! - Dog!

  呱呱!狗

  The frog on the dog dug into the bog.

  青蛙在狗上挖进沼泽。

  - H. - O. - G. Hog! - Oink!

  猪!呼噜!

  This is the hog, a hog is a pig!

  这是猪,hog是猪!

  The pig can jig, the dog can dig .The frog can hop

  猪可以跳吉格舞,狗可以挖掘。青蛙可以跳。

  Frog, dog, hop on top!

  跳吉格舞

  - Ribbit. - Woof!

  然而……停止

  The frog on the dog on the hog will jig across the bog to get the cog.

  扑通一声!猪!狗!青蛙!

  - J. - I. - G. Jig! Jig, jig, jig, jig, jig, jig, jig!

  青蛙在狗上,狗在猪上,猪撞网掉进了沼泽。

  Yet...stop!

  圆木

  Plop! Hog! Dog! Frog!

  这是圆木,圆木是大的

  The frog on the dog on the hog hit the net and fell into the bog.

  猪是猪,猪可以跳吉格舞

  - L. - O. - G. Log!

  狗可以挖

  This is the log, the log is big

  青蛙可以跳

  The hog is a pig, the pig can jig

  青蛙,狗,猪,跳上!

  The dog can dig

  呱呱!汪汪!呼噜!

  The frog can hop

  青蛙在狗上在猪上在圆木上将穿过沼泽齿轮。

  Frog, dog, hog, hop on top!

  一、二、三,开始。

  Ribbit! Woof! Oink!

  不

  The frog on the dog on the hog on the log will cross the bog to get the cog.

  不

  One, two, three, go!

  噢,不

  No!

  青蛙在狗上在猪上在圆木上不能走

  No!

  J能修好它

  Oh, no!

  青蛙在狗上在猪上,猪在圆木上要慢跑穿过沼泽拿到齿轮!

  The frog on the dog on the hog on the log Will not go!

  慢跑

  - E! - J-J-J! J can fix it!

  圆木!猪!狗!青蛙!齿轮!

  The frog on the dog on the hog will jog on a log across the bog to get the cog!

  齿轮

  - J. - O. - G. Jog! Jog, jog, jog, jog, jog, jog, jog!

  盒子

  Log! Hog! Dog! Frog! Cog!

  这个盒子需要齿轮

  The cog, the cog! The cog, the cog, the cog!

  谢谢你,青蛙狗,猪

  - B. - O. - X. Box!

  谢谢你,圆木!

  This is the box that needs the cog

  盒子滴答,盒子滴答

  Thank you, frog, thank you, dog, thank you, hog

  滴答滴答

  And thank you, log!

  看,一只青蛙在一只狗上在猪在一个圆木上

  The box ticks, the box tocks

  哦,不

  Tick-tock, tick-tock, the box unlocks!

  一二三走

  Look, a frog on a dog on a hog on a log

  汪汪!呱呱!呼噜!

  Oh, no!

  One, two, three, go!

  - Woof! - Ribbit! - Oink!

   少儿英语:最好的

  We can laugh

  我们可以笑哈哈

  We can sing, la-la-la-la

  我们可以唱la-la-la-la

  We can make anything

  我们可以做任何事情

  Hold my hand

  握住我的手

  Make a magical land

  创造一片神奇的土地

  When letters get together we go Alakazam

  当字母集合我们一起去alakazam

  We can run, we can slide We can hide in a box

  我们可以跑步,我们可以滑行,我们可以躲在一个箱子里

  Are you ready for some fun with the Alphablocks?

  你准备好了和字母块们一起愉快玩耍吗?

  Alphablocks!

  字母块!

  T-t-t-tee-tiddly-um-tum-tum-tum.

  Tea.

  茶

  And a tum-tiddly hello to you, too!

  你好!

  P! I just popped in.

  P !我只是突然出现。

  Tt...toodle pip.

  Good day!

  漂亮

  Good day? It’s a terrific day.

  好日子

  Tag.

  好日子?这是一个很棒的一天。

  Terrific. Let’s play tag.

  棒极了。让我们玩捉迷藏。

  Tag. You’re it.

  你的确是这样的。

  You’re it.

  你的确是这样的。

  Gg...g...gotcha! Tee-hee. Toodle pip.

  抓住我的手。

  Take my hand. Uu.

  聪明

  Brilliant.

  浴盆

  Tub.

  巨大的

  Tremendous.

  一个浴缸。

  A bathtub.

  所以,你一直在忙什么呢?

  T-u-b. Toodle pip.

  So, what have you been up to?

  茶,顶部,迷藏,浴盆。

  Tea, a top, tag. Tt...tt... and a tub.

  最美好的一天。

  The best day ever.

  告诉我你需要什么

  Tell you what.

  你为什么不试一试?

  Why don’t you try it?

  超级好

  S-s-super. Tally-ho!

  尝试一下

  Try it.

  停止

  Stop.

  对不起

  Sorry.

  告诉你

  Tell you what.

  让我们玩捉迷藏

  Let’s play tag.

  是你

  You’re it!

  是你

  You’re it!

  是你

  - You’re it.

  对不起

  S-s-sorry.

  再试试

  Try again.

  让我们泡在浴缸里。

  Let’s have a soak in the tub.

  stub是什么意思?

  Stub.

  糟透了。我踢到脚趾了。

  What does stub mean?

  浴缸,踢

  Tt...terrible. I stubbed my toe.

  对不起

  Tub. Stub.

  顶部

  Sorry.

  停止,对不起

  Tag. Stag.

  今天最好要好得多。

  Sorry.

  简单

  Top.

  在这里我就糟了。

  - Stop. - Sorry.

  迷失

  Today had better get a lot better.

  太好了

  Simple.

  什么也没发生。

  I’ll just slot in here.

  我的茶壶。

  Lost.

  你已经失去了它。

  Tt...terrific.

  对不起

  Nothing happened.

  我有最好的一天。

  My teapot.

  最好

  You’ve lost it.

  最好

  Sorry.

  最好的是我可以重新开始这一天。

  I was having the best day ever.

  没有茶

  The best!

  和一个空的…等待一分钟。

  Best.

  我的茶壶在哪里?

  The best thing would be if I could start this whole day again.

  P我只是突然出现。

  Tee-tiddly-um-tum-tum.

  No tea.

  对不起

  And a tum... Wait a minute.

  壶

  Where’s my teapot?

  我的茶壶!嘿

  P. I just popped in.

  一百个茶壶!

  Ss...ss...ss...sorry.

  谢谢你,这是最好的一天

  Pots.

  My teapot! Heh.

  A hundred teapots!

求两三分钟的英语口语短文

一、 I love my brother I’ve a brother. He is a good brother. He studies very well and he is very look after me.One day, I was ill.He took me to the hospital.The doctors and the nurses said:“you have a good brother!“I said:“Yes,he is a good brother .“And my brother was shy.Oh,I’m forget to tell you what my brother looks like. He is very tall and thin. His favourest sport is play basketball and he like play the guitar. He play them is very well. I like my big brother.I hope he will happy everyday。
二、My hobby is playing basketball. Playing basketball can not only have fun, but also can enhance a constitution.. In addition to playing basketball can also exercise the mind, to help people get a positive mental attitude, positive attitude towards life. The body and mind and the ability to communicate with people are good.People who play basketball often have a bunch of friends of the ball, for introverts, basketball is a very good way to express and vent their emotions。

英语口语的励志小短文

  关于英语口语励志小短文篇1

  让自我价值增倍

  A mulberry leaf touched by a genius of man becomes silk; a field of clay touched by a genius of man becomes a castle; a cut of sheep’s hair touched by a genius of man becomes clothing for a king.

  桑叶在天才的手中变成了丝绸;粘土在天才的手中变成了堡垒;羊毛在天才的手中变成了国王的华服。只要成倍地提升自己的价值,每一件物品都可以变得弥足珍贵。

  Everything could be precious after multiplying the value a hundred fold. I am like a grain of wheat which faces one of three futures. The wheat can be placed in a bag and fed to animals; or it can be ground3 to flour and made into bread; or it can be placed in the earth, and grow until its golden head divides, _____ a thousand grains from the one.

  我就像麦子上的一颗麦粒,面临着三种命运。麦子可能被装进麻袋,喂养动物;也可能被研磨成面粉,做成面包;还可能被播撒在土壤中,逐渐成长,直到金灿灿的麦穗结出成百上千颗麦粒。

  I am like a grain of wheat with one difference because I have a choice. duanwenw.com I will never let it grow under the rocks of failure and despair, waiting to be broken open and eaten by others. I will grow under sunshine and rain, and harvest at the time of maturity4.

  但我是一颗与众不同的麦粒,我有选择的自由。我永远不会在失败和绝望的岩石下生长,等待自己朽裂、被吞食。我要在阳光和雨露的哺育下茁壮成长,在成熟的季节结出累累硕果。

  关于英语口语励志小短文篇2

  坚持不懈Keep Going

  Even when the road gets rough, you can keep going.

  即使道路变得坎坷,你也能坚持前行。

  A disappointing result will stop you only if you assume that it is supposed to stop you. However, you can just assume that all your results are encouraging you to keep going. After all, when you’re getting results of any kind, you’re making a difference. If the results are not the ones you like, duanwenw.com you can make small changes to your efforts and greatly improve the results.

  令人失望的结果之所以会阻挡你前进的脚步,仅仅是因为你以为它应该使你止步。然而,你还可以这样认为,所有的结果都是为了鼓励你坚持下去。毕竟,不论最后的结果是什么,对你来说,那都是一种改变。如果那不是你想要的结果,你可以通过改变方法去改变它们。

  Many things are simply not going to happen with just one attempt, three or even a dozen attempts. Yet any thing becomes possible with enough persistence. Keep going, and allow your efforts to build on one another. Keep going, and turn your disappointments into achievements.

  许多事不是通过简单的一两次或者几次尝试就能成就的。然而,只要坚持不懈,一切皆有可能。坚持不懈,不断努力尝试;坚持不懈,让失望终成辉煌。

  You have what it takes to keep going, because all it ever takes is just one more step forward. Keep going, and work your way steadily to the richest rewards you can imagine.

  你拥有坚持下去的资本,因为它所需要的只是再向前一步。坚持不懈,稳步向前去获取你能想到的最丰厚的回报。

  关于英语口语励志小短文篇3

  决不放弃Don’t Quit

  When things go wrong, when the road you are walking seems all uphill, when you want to smile but you have to sigh and when anxiety is pressing you down, you need a bit of rest, but don’t quit.

  当诸事不顺的时候,当你前行的道路变得异常艰难的时候,当你想微笑却不得不哀声叹气的时候,当焦虑压得你喘不过气来的时候,你所需要的只是短暂的.休息,但是请不要放弃。

  Life is unpredictable with its twists and its turns, and sometimes each of us learns. Don’t give up though the pace seems slow, because you can succeed with persistence.

  生活总是跌宕起伏,会有很多不可预料的事情发生,但我们有时会从中学到一些东西。即使前进的步伐变得缓慢,也不要退缩,因为只要坚持不懈,你就能成功。

  Some strugglers often give up when they could capture the victor’s cup. duanwenw.com They learn too late how close they are to the golden crown.

  一些奋斗的人往往在胜利者奖杯触手可及的时候,选择了放弃。当他们知道自己曾与那金色的皇冠仅咫尺之遥的时候,为时已晚。

  Success always can be achieved from failure, and you never can tell how close you are. It may be near when it seems so far. Stick to the fight when it hits you hard. It is when things seem worst that you mustn’t quit.

  失败往往是通往成功的必经之路,你永远无法确定自己距离成功有多近。当成功看起来遥不可及的时候,可能就是它即将来临的时刻。所以,就算失败不断地打击你,也一定要坚持并与之搏斗。越是情况看起来最糟糕的时候,你就越不能放弃。

  Stop fearing failure, and enjoy it to the fullest.

  不要害怕失败,相反,尽情地享受失败吧!

英语口语文章短文

  口语是语言存在的基本形式,是在日常交际的情况下所使用的语言。随着中国外贸的迅速发展,当今国际贸易活动日益频繁,对英语尤其是英语口语的要求越来越高。我整理了英语口语文章短文,欢迎阅读!

  英语口语文章短文篇一

  As we slowly drove down the street on that cold December evening we spotted the porch light. “This must be the house.“ I told our “Positive Teens In Action“ group. We pulled up in front of an older home with the porch light glowing. We gathered up our song books, walked up the steps, and knocked on the door. We heard a faint voice from inside say, “Come on in. The door is open.“ We opened the door.

  在那个寒冷的12月份的夜晚我们开车在路上慢慢行驶时看到了门廊的灯光,我跟我们这个“积极行动的青年小队”说:“一定就是这家了。”我们把车停在一栋旧房子前,门廊灯光很亮。我们拿出歌集,走上台阶敲了敲门,听到里面传来一个虚弱的声音:“进来吧,门开着呢”,我们推开了门。

  There in a rocking chair sat an elderly woman with a big smile on her face. “I’ve been expecting you.“ she said weakly. Ruth was one of our Meals On Wheels stops I had arranged; along with the usual church members who enjoyed carolers. We handed Ruth the basket of goodies the teens had assembled earlier that evening. Then I asked Ruth what carols she would like to hear. Ruth’s face was beaming as she joined in singing each song.

  摇椅上坐着一位老太太,脸上带着灿烂的笑容,她虚弱地说:“我一直盼着你们来。”Ruth的家是我安排的上门送餐服务的一站,和我们一起来的还有喜欢唱圣歌的常去教堂的人。我们递给Ruth一篮子美味的食物,都是我们这些年轻人那天晚上提前装好的。然后我问Ruth她想听什么圣诞颂歌,她跟着唱每首歌时脸上都洋溢着笑容。

  As we hugged Ruth good-bye she said to me with tears glistening in her eyes, “The day you called I was still in bed. I had just finished praying. I asked God if it would be possible to have some Christmas Carolers come to my home and sing this year. Thank you for being the answer to my Christmas prayer.“

  我们跟Ruth拥抱说再见时,她眼睛里闪着泪光对我说:“你打电话那天我还躺在床上,刚刚做完祷告,我问上帝今年能否让唱圣诞颂歌的人来我家唱颂歌。感谢你使我梦想成真。”

  Wow, what an awesome experience to have the opportunity to be the answer to someone’s Christmas prayer.

  哇哦,能使别人的祷告得以实现是多棒的一次经历呀。

  英语口语文章短文篇二

  Change is considerably easier when you have a full complement of supporting partners and unlimited resources. But, since very often it is the shock of a death, divorce or some other life tragedy that unceremoniously tosses us out of our comfort zone to fend for ourselves, it can mean being forced to strike out alone which for many of us is the scariest part of all.

  当你有很多合作伙伴和无尽的资源时,改变就更容易发生了。但是,由于这种变化往往是来自于身边的人去世的打击、离婚或是其他的一些人生悲剧,而且这些变化又毫无征兆地将我们赶出了自己的舒适圈,使我们不得不自己照顾自己,所以这样的变化也意味着我们要被迫独自面对很多事情,这也是很多人最害怕的事情。

  Probably the most difficult thing about pursuing significant change is doing it when you don’t have the knowledge, financial or emotional tools available to make the process go smoothly.

  也许,在进行显著改变时遇到的最困难的事情,就是即便对相关知识一无所知,也缺少财务支持或情感工具,却还是要顺利完成。

  However, as difficult as it can be, sometimes reaching our full potential means working without a net. Or, as Tony Robbins says, “If you want to take the island, burn the f’ing boats!“

  然而,不管有多难,有时想要达到我们潜能的极限,其实只需在工作时摆脱网络的束缚。换言之,正如托尼• 罗宾斯所说,“如果你想去岛上,就烧了这些该死的船!”

  For those truly dedicated to their mission, having fewer resources and no backup or fallback plan can be a surprising blessing as it forces you to get creative and forge new paths.

  而对于那些真正致力于完成自己使命的人来说,缺少资源、备份或应急计划都会被看作是一个意外之礼,因为这促使你变得更具创造力,懂得另辟蹊径。

  I don’t know if it’s possible to leave this world with zero regrets. Because of the natural life cycles and the fact that sometimes it’s the tragedy that causes our awakenings we often have our epiphanies too late to avoid certain painful outcomes.

  我不知道是否有可能在离开这个世界时不留任何遗憾。因为自然生命周期有限,也只有悲剧结局,才能让我们清醒,这使我们时常顿悟得太晚,以致于无法避免那些令人痛苦的结局。

  However, it is indefensible to can claim ignorance to the possible ramifications of continued inaction. The choice belongs to each and every one of us. We all have the power to change both our thoughts and behavior thereby giving more intentional direction to the remainder of our lives.

  然而,把持续的无作为所导致的后果归因为无知是站不住脚的。选择权在我们每一个人手中。我们都可以改变自己的思想和行为,去为之后的生活确立更明确的方向。

  英语口语文章短文篇三

  I Paid For A Young Woman’s Groceries

  我为一个女孩买了杂货

  I was in line at Trader Joe’s and the young woman in front of me had her card declined, she embarrassedly handed the cashier another card, which was also declined and then a final card that was approved for just $5.47.

  我在乔氏超市连锁店排着队,排在我前面女孩的银行卡因为余额不足被退回了,于是她不好意思地递给收银员另一张卡,但还是因为同样的理由被退回了,最后她又拿出了一张卡,但余额显示只有5.47美元。

  She asked the cashier to cancel the transaction. The cashier motions for manager. I smile and offer to pay the balance, which was $20 something dollars.

  无奈之下,她只能让收银员取消交易。收银员示意了经理。我微笑了一下,然后帮女孩付了余款。

  The woman was very thankful, the cashier was happy.

  女孩很感激,收银员看到这一幕感到非常欣喜。

  On my way out the manager handed me a bouquet of mixed flowers. He didn’t say anything, just held the flowers out to me.

  就在我走出超市时,经理递给了我一束花。但他什么也没说,只是把花递给了我。

  I saw he was overcomed with emotion. I suspected that if he opened his mouth he would start to cry. I accepted the flowers with thanks and walked out feeling that, for just a few moments, the world had become a better place.

  我看得出他是在克制情绪。我甚至怀疑他一旦张开嘴巴就会开始哭起来。我收下了花,并向他道谢。在我走出超市的那一刻,感觉世界都美好了起来。

英语口语短文

最差的约会
A:You know what,Sharron. Last night, I was having the worst date ever since I came to China.
你知道吗Sharron.昨晚我经历了到中国以来的最差的约会。
B:What happened?
出什么事了?
A:You remember last time I asked you about how you got to know your girlfriend?
还记得上次我问你你是怎样认识你女朋友的吗?
B:Yeah. I do.
记得。
A;I was not so lucky. So I asked my friend to do me a favor. And they did arrange a date for me.
我没那么幸运。所以我让朋友帮忙,他们确实帮我安排了约会。
B:So far so good.
到现在还没什么事儿。
A:Be patient. Then last night, 2 of my friends called me, telling me to go to a bar named Special Night. They both introduced me a girl and by coincidence, they made it at the same place.
耐心点儿。然后昨晚我的两个朋友打电话给我,让我去一家叫Special Night的酒吧。他们都给我介绍了个姑娘。可巧的是,他们都安排在同一个地方了。
B:Sounds like you’re walking on the ice.
听起来好象你冒了很大的险
A:I had to. Then I went there and had the 3-people date. I know it’s horrible. But that’s not the worst thing.
我不得不啊。然后我去了这三个人的约会。我知道这很糟,可还不是最糟的。
B:What could be worse than that?
还有什么能更糟?
A:You know all bars are kind of dim and have beautiful music. So everybody could look better. But the first girl was like 120 pounds and shi’s very dull. She just sat there,sipping her coke and talking to nobody.
你知道所有的酒吧灯光都很暗,音乐也很好听。因此每个人看起来都挺漂亮的,可是第一个女孩儿有一百二十磅重。她特没劲。只是坐在那喝可乐,也不和别人说话。
B:What about the second girl?
那第二个呢?
A:The second girl was like bla-bla girl. I have never seen a bigger-mouth girl than her. You know. I’ve always avoided girls like my nagging mom.
第二个说起来没完。我从未见过比她还讲的人。你知道的,我一直都不想找象我妈妈那样能说的人
B: Did you choose one?
你选一个了吗?
A:No. I just made a promise I’ll never go to blind dates again.
没有,我刚发誓说我再也不去这种约会了。

英语口语考试短文

一篇美文,内容深刻,文字隽永,读来顺口。你可以节选的,难词我附注了。
If I were a Boy Again
If I were a boy again, I would practice perseverance坚持不懈 more often, and never give up a thing because it was hard or inconvenient不便. If we want light, we must conquer darkness. Perseverance can sometimes equal genius天赋 in its results. “There are only two creatures,” says a proverb, “Who can surmount攻克 the pyramids — the eagle and the snail.”
If I were a boy again, I would school训练 myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand. I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once.
The habit of attention becomes part of our life, if we begin early enough. I often hear grown-up people say, “I could not fix my attention on the sermon布道or book, although I wished to do so”, and the reason is, the habit was not formed in youth.
If I were to live my life over again, I would pay more attention to the cultivation培养 of the memory. I would strengthen that faculty才能 by every possible means, and on every possible occasion. It takes a little hard work at first to remember things accurately; but memory soon helps itself, and gives very little trouble. It only needs early cultivation to become a power.
If I were a boy again, I would cultivate courage. “Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,” says a wise author.
We too often borrow trouble自找麻烦, and anticipate期望 that may never appear.” The fear of ill exceeds the ill we fear.” Dangers will arise出现 in any career, but presence of mind沉着镇定 will often conquer the worst of them. Be prepared for any fate, and there is no harm to be feared.
If I were a boy again, I would look on the cheerful side. Life is very much like a mirror: if you smile upon it, it smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.
Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it. “Who shuts love out, in turn shall be shut out from love.”
If I were a boy again, I would school myself to say “No” more often. I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect站直, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.
If I were a boy again, I would demand of myself more courtesy towards my companions and friends, and indeed towards strangers as well. The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would, if I were a boy again, I would still try harder to make others happy.
参考译文
假如我又回到了童年
假如我又回到了童年,我做事要更有毅力,决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不干,我们要光明,就得征服黑暗。毅力在效果上有时能同天才相比。俗话说:“能登上金字塔的生物,只有两种——鹰和蜗牛。”
假如我又回到了童年,我就要养成专心致志的习惯;有事在手,就决不让任何东西让我分心。我要牢记:优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。如果及早养成这种专心致志的习惯,它将成为我们生命的一部分。我常听成年人说:“虽然我希望能集中注意听牧师讲道或读书,但往往做不到。”而原因就是年轻时没有养成这种习惯。
假如我现在能重新开始我的生命,我就要更注意记忆力的培养。我要采取一切可能的办法,并且在一切可能的场合,增强记忆力。要正确无误地记住一些东西,在开始阶段的确要做出一番小小的努力;但要不了多久,记忆力本身就会起作用,使记忆成为轻而易举的事,只需及早培养,记忆自会成为一种才能。
假如我又回到了童年,我就要培养勇气。一位明智的作家曾说过:“世上没有东西比勇气更温文尔雅,也没有东西比懦怯更残酷无情。” 我们常常过多地自寻烦恼,杞人忧天。“怕祸害比祸害本身更可怕。”凡事都有危险,但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备,那么就没有什么灾难可以害怕的了。
假如我又回到了童年,我就要事事乐观。生活犹如一面镜子:你朝它笑,它也朝你笑;如果你双眉紧锁,向它投以怀疑的目光,它也将还以你同样的目光。内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心,也温暖了所有与之接触者的心。“谁拒爱于门外,也必将被爱拒诸门外。”
假如我又回到了童年,我就要养成经常说“不”字的习惯。一个少年要能挺得起腰,拒绝做不应该做的事,就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。
假如我又回到了童年,我就要要求自己对伙伴和朋友更加礼貌,而且对陌生人也应如此。在坎坷的生活道路上,最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟,那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
最后,假如我又回到了童年,我不会力图为自己谋幸福,好像这就是人生唯一的目的;与之相反,我要更努力为他人谋幸福。

特别声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文